Французское кино в Ижевске показали на удмуртском языке фото - startehnology.ru В рамках ежегодного кинофестиваля в столице Удмуртии впервые показали французские фильмы в переводе на удмуртский язык. Фестиваль французского кино проходил в Ижевске с 1 по 14 сентября. В каждый из этих дней в киноцентре «Дружба» за небольшую плату можно было насладиться фильмами, которые до этого никогда не выходили в российский прокат, сообщили «Аргументам в Ижевске» организаторы мероприятия. Программа фестиваля состоит из трех серий показов. Первая была посвящена современному кино Франции и детским сеансам. Вторая - ретроспективе Жюльет Бинош, в рамках которой были показаны 5 лучших картин, 5 ее лучших ролей. Закрывал фестиваль трехдневный блок на удмуртском языке. Инициатором показа выступил клуб переводчиков «Berykton lud». Переводы осуществлялись на платформе для коллективных переводов translated.by, а также при поддержке факультета удмуртской филологии Удмуртского госуниверситета и сообщества «Удмуртлык». Перед каждым сеансом проводился розыгрыш призов и подарков различных уровней: от сувениров до интенсивных курсов иностранного языка. |