15.10.2014
Мишель Обама устроила танцы с репой
Жена президента США Мишель Обама станцевала с репой.Соответствующий короткий ролик был опубликован первой леди в аккаунте Белого дома.
Сюжет был снят на видео и опубликован женой Барака Обамы в качестве ответа на вопрос американского актера Имана Кроссона, заданного им под ником @Alphacat в рамках онлайн-конференции с первой леди. Он пожелал узнать, сколько калорий тратит Мишель Обама, когда копает (намекая на ее общеизвестную любовь к садоводству).
В ответ Мишель опубликовала ролик, в котором танцует с репой в руке под хип-хоп. «Эй, @Alphacat, первая леди хочет знать… Копаю что?» — ответила Обама вопросом на вопрос, используя игру слов (turn up — «копать», а turnip — «репа»).
Отметим, что на момент публикации ролик набрал больше 6 миллионов просмотров.