«Аватар» переведут на удмуртский язык

Опубликована: 31 Января 2011 г. 11:52

ucoz.ru

Голливудский блокбастер «Аватар», снятый известным режиссером Джеймсом Кэмероном переводят на удмуртский язык.

 Это уже четвёртый фильм, над которым работает группа переводчиков в Ижевске. «Апокалипсис» Мэла Гибсона и «Ангел-А» Люка Бессона в удмуртской интерпретации имели большой успех, информирует «Моя Удмуртия».

В основном на удмуртский язык переводят с русского языка. Но студенты, свободно владеющие английским, пытаются работать с языком оригинала. Фильмы с удмуртским подстрочником можно посмотреть в сети Интернет: скачать перевод и подключить его к лицензионной копии фильма.

Даша Рыбкина



Загрузка...
Теги
религия занятость музыка пожар телевидение конкурс транспорт Голливуд погода ИжГТУ Воткинск рейтинг правительство туризм убийство торговля строительство выставка ГЖД США образование банк праздник самолет Балезино молодежь Игра терроризм СМИ творчество Москва фестиваль алкоголь дороги долг сельское хозяйство животные Ижевск Александр Волков природа здоровье МВД ветеран Завьялово биатлон полиция вода физкультура преступление прокуратура ГИБДД семья промышленность штраф Дмитрий Медведев Удмуртия хоккей суд Украина Можга дети выборы пенсия депутат Малая Пурга СКП бюджет Россия футбол Сарапул школа оружие ремонт наркотики безопасность Глазов медицина Госсовет УР ДТП армия видео недвижимость ЖКХ свадьба мода звезда Владимир Путин технологии кино финансы Интернет МЧС инвалид лес Новый год/Рождество Ува траур Ижавто зоопарк бизнес
Яндекс.Погода