Стихи тюркского поэта Алишера Навои перевели на удмуртский язык

Опубликована: 22 Февраля 2013 г. 10:37

фото автора
Книжная выставка-просмотр «Алишер Навои: «Я славлю жемчуг слова…» откроется 27 февраля в Доме дружбы народов в Ижевске.

Мероприятие проводит Национальная библиотека Удмуртской республики совместно с Узбекским национальным центром социальной поддержки и развития культуры «Азия-Плюс». 

Первый раздел выставки – «Возлюбленный сердец: история Алишера Навои» - включает публикации о жизни и творческом пути поэта. Второй раздел – «Сокровищница мыслей: литературное наследие Алишера Навои» - познакомит с творчеством Навои: стихотворениями, поэмами, газелями (двустишиями). 

Среди экспонатов раздела - переводы произведений Алишера Навои на удмуртский и узбекский языки, фотокопия манускрипта одного из произведений поэта на староузбекском языке, издание поэмы «Фархад и Ширин» малого формата, украшенное восточными миниатюрами и др. 

В третьем разделе - «Не могут люди вечно быть живыми, но счастлив тот, чье помнить будут имя» - представлены статьи и художественные произведения о жизни и творчестве Навои, книги и аудиозаписи сказок о поэте, фотографии памятников Алишеру Навои. В рамках мероприятия, которое начнется в 17.00, состоится чтение стихов Алишера Навои.

Для справки: Алишер Навои (Низамаддин Мин Алишер) – тюркский поэт, философ, государственный деятель, оказавший существенное влияние на литературу Средней Азии. Творческое наследие Алишера Навои огромно и многогранно: оно включает в себя около 30 крупных произведений — диванов (сборников стихов), дастанов (поэм), философских и научных трактатов. Вершина творчества Навои – написанная на чагатайском литературном языке «Пятёрица», включающая пять эпических поэм: «Смятение праведных», «Лейли и Менджун», «Фархад и Ширин», «Семь планет», «Искандарова стена».

Алиса Звонкая



Загрузка...
Теги
безопасность фестиваль Игра МЧС промышленность пристав природа ГЖД Сарапул праздник правительство Глазов Россия МВД Голливуд США траур медицина зоопарк финансы ДТП Можга строительство погода ЖКХ банк Александр Волков полиция убийство Балезино здоровье кино прокуратура творчество алкоголь спортсмен Завьялово суд животные физкультура Ижевск транспорт ветеран бюджет Ижавто школа розыск пенсия штраф Москва оружие ГИБДД Удмуртия телевидение Госсовет УР семья занятость молодежь Малая Пурга выборы звезда пожар музыка СМИ образование свадьба вода самолет Дмитрий Медведев долг Владимир Путин Интернет дети ремонт преступление Украина Новый год/Рождество дороги СКП мода лес религия хоккей армия наркотики конкурс инвалид рейтинг технологии торговля выставка терроризм депутат видео Ува футбол Воткинск ИжГТУ туризм бизнес
Яндекс.Погода